Back Sri Lanka Malay language English Basa Melayu Sri Lanka JV Bahasa Melayu Sri Lanka Malay Język malajski Sri Lanki Polish Lenga créola malay dlë Sri Lanka PMS Língua crioula malaia do Seri Lanca Portuguese ශ්රී ලංකික මැලේ භාෂාව Singhalese இலங்கை மலாய் Tamil Креольсько-малайська мова Ukrainian 斯里兰卡马来语 Chinese
Bahasa Melayu Sri Lanka atau Melayu Sri Lanka adalah sebuah dialek bahasa Melayu yang terbentuk dari campuran bahasa Sinhala, bahasa Tamil dengan bahasa Melayu, agak dianggap sebagai sebuah Melayu kreol. Bahasa ini dituturkan paling tidak oleh 5 komunitas Melayu di Sri Lanka dan bahasa ini cukup berbeda dari dialek bahasa Melayu lainnya. Bahasa Melayu Sri Lanka dapat bertahan secara lisan. Bahasa ini jarang sekali ditulis dengan menggunakan aksara Sinhala atau Tamil Pada abad ke-19, bahasa Melayu Sri Lanka ditulis dengan menggunakan huruf Gundul yang didasarkan pada huruf Arab yang mirip dengan huruf Jawi. Walaupun saat ini terdapat upaya untuk memulihkan kembali bahasa Melayu Sri Lanka, bahasa ini mengalami kemunduran karena banyak pemuda yang menuturkan bahasa Sinhala atau Tamil di rumah.